-
1 carrying out an investigation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > carrying out an investigation
-
2 holding an inquiry
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > holding an inquiry
-
3 making an investigation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > making an investigation
-
4 carrying out an investigation
English-Russian military dictionary > carrying out an investigation
-
5 holding an inquiry
-
6 making an investigation
English-Russian military dictionary > making an investigation
-
7 federal bureau of investigation
1. Федеральное бюро расследований2. Федеральное бюро расследований (ФБР)English-Russian big medical dictionary > federal bureau of investigation
-
8 claim examiner
страх. эксперт по рассмотрению (страховых) требований* (служащий страховой компании, в чьи обязанности входит проведение расследования по заявленным страховым требованиям, выявление необоснованных или мошеннических требований, а также отслеживание завышенных или заниженных страховых выплат и других нарушений)Syn:See: -
9 claims investigator
страх. следователь по страховым требованиям* (в страховании: сотрудник, в чьи обязанности входит проведение расследования по заявленным страховым требованиям с целью выявления необоснованных или мошеннических требований и определения адекватной суммы страховой выплаты по обоснованным требованиям)Syn:See: -
10 investigatory powers
юр. следственные полномочия* (права на проведение расследования, напр., право доступа к определенной информации)I hope the FTC will use its full investigatory powers to probe this aspect of the merger. — Я надеюсь, что Федеральная торговая комиссия использует свои полные следственные полномочия для изучения этого аспекта слияния.
See: -
11 carrying out an investigation
Военный термин: проведение расследования, проводящий расследованиеУниверсальный англо-русский словарь > carrying out an investigation
-
12 conduct of an inquiry
Дипломатический термин: проведение расследования -
13 holding an inquiry
Военный термин: проведение расследования, проводящий расследование -
14 making an investigation
Военный термин: проведение расследования, проводящий расследованиеУниверсальный англо-русский словарь > making an investigation
-
15 person charged with the duty of conducting an investigation
Юридический термин: лицо, которому поручено проведение расследованияУниверсальный англо-русский словарь > person charged with the duty of conducting an investigation
-
16 congressional oversight
Совокупность средств контроля за деятельностью органов исполнительной власти и надлежащим исполнением законов ведомствами [agency], имеющихся в распоряжении Конгресса [ Congress, U.S.]. Одним из таких средств являются ежегодные слушания [ hearing] по вопросам выделения средств на деятельность ведомств. Каждый конгрессмен имеет право на проведение расследования, которое может быть в случае значительности проблемы продолжено комиссией (подкомиссией). Члены Конгресса часто критикуются за свои вояжи по всему миру [junket] "с целью наблюдения за исполнением федеральных программ"English-Russian dictionary of regional studies > congressional oversight
-
17 narrow inquiry
-
18 searching inquiry
-
19 inquiry into
-
20 prosecution
ˌprɔsɪˈkju:ʃən сущ.
1) ведение;
выполнение;
работа( of - над чем-л.) Syn: following up, continuing, carrying out
2) осуществление( чего-л.) successful prosecution of the business ≈ успешное осуществление дела
3) юр. а) судебное преследование б) предъявление иска в) (the prosecution) обвинение (сторона в судебном процессе) (юридическое) судебное преследование - malicious * злонамеренное судебное преследование( юридическое) предъявление иска;
отстаивание исковых требования (юридическое) обвинение (как сторона в уголовном процессе) - to appear for the * выступать в качестве адвоката истца или в качестве представителя обвинения (юридическое) (американизм) государственное обвинение (юридическое) ведение, проведение;
выполнение - * of the inquiry ведение расследования ~ (the ~) обвинение (сторона в судебном процессе) ;
to appear for the prosecution выступать от лица истца или быть свидетелем обвинения criminal ~ уголовное преследование prosecution: lead the ~ выступать в качестве главного обвинителя malicious ~ злонамеренное судебное преследование private ~ судебное преследование частного лица prosecution ведение;
выполнение;
работа (of - над чем-л.) ;
prosecution of war ведение войны ~ ведение (войны, судебного дела и т.д.) ~ ведение судебного дела ~ выполнение ~ государственное обвинение ~ (the ~) обвинение (сторона в судебном процессе) ;
to appear for the prosecution выступать от лица истца или быть свидетелем обвинения ~ обвинение (как сторона в уголовном процессе) ~ обвинение (как сторона в судебном процессе) ~ отстаивание (исковых требований) ~ отстаивание исковых требований ~ юр. предъявление иска ~ предъявление иска ~ проведение ~ судебное преследование ~ судебное преследование Prosecution: Prosecution: Crown ~ Service( CPS) уголовный суд (Великобритания) prosecution: prosecution: lead the ~ выступать в качестве главного обвинителя prosecution ведение;
выполнение;
работа (of - над чем-л.) ;
prosecution of war ведение войны public ~ государственное обвинение public ~ общественное обвинение public ~ прокуратура substantive ~ pat. рассмотрение дела по существуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prosecution
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сбор судовой портовый за нарушение правил плавания и стоянки и за проведение расследования аварийных случаев с судами — Сборы за нарушение Общих правил плавания и стоянки в территориальных и внутренних водах РФ и Обязательного постановления по данному морскому рыбному (торговому) порту за исключением случаев разлива нефти и других нефтепродуктов и вредных веществ … Справочник технического переводчика
СБОР, СУДОВОЙ ПОРТОВЫЙ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ПЛАВАНИЯ И СТОЯНКИ И ЗА ПРОВЕДЕНИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ АВАРИЙНЫХ СЛУЧАЕВ С СУДАМИ — сборы за нарушение Общих правил плавания и стоянки в территориальных и внутренних водах РФ и Обязательного постановления по данному морскому рыбному (торговому) порту за исключением случаев разлива нефти и других нефтепродуктов и вредных веществ … Большой бухгалтерский словарь
ПАРЛАМЕНТСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ — одна из форм осуществления контрольных полномочий парламента (см. Парламентский контроль). П.р.проводятся в случаях, когда необходимо изучить события и обстоятельства, представляющие большую общественную и государственную значимость, в том числе… … Энциклопедия юриста
Тактико-психологические особенности расследования преступлений, совершенных психопатическими личностями — Тактика следственных действий с участием подозреваемого (обвиняемого), страдающего психопатией, имеет свои особенности. Для этих лиц характерны тотальность и относительная стабильность патологических черт характера и их выраженность до степени,… … Энциклопедия современной юридической психологии
Патрушев, Николай — Секретарь Совета безопасности России Секретарь Совета безопасности России с мая 2008 года. Бывший директор Федеральной службы безопасности России (1999 2008). В прошлом заместитель руководителя администрации президента РФ (1998), руководитель… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Канонизация — (лат. canonizatio) акт, посредством которого Церковь выносит суждение, провозглашающее умершего члена Церкви святым. В наст. время в Католической Церкви торжественный акт К. осуществляет Папа Римский; процесс причисления к лику святых включает 2… … Католическая энциклопедия
Лица, привлекаемые прокуратурой для производства дознания — Лица, привлекаемые прокуратурой для производства дознания[1] (ФРГ) это должностные лица, управомоченные на проведение в ходе дознания отдельных процессуальных действий от имени предписавшей их компетентной прокуратуры, а равно от имени… … Википедия
Гватемала — 1) Республика Гватемала, гос во в Центр. Америке. Названа по городу Гватемала. Название образовано из ацтек. Guauhtemallan место, покрытое лесом . 2) столица Республики Гватемала. Город основан в 1524 г. под названием Сантьяго ( Святой Яго ).… … Географическая энциклопедия
ВСЕУКРАИНСКИЙ ПРАВОСЛАВНЫЙ ЦЕРКОВНЫЙ СОБОР 1918 г. — (ВПЦС), созван для решения вопросов церковной жизни, ставших актуальными в связи с изменением гос. устройства России и Украины. В июне 1917 г. на Всероссийском съезде духовенства и мирян в Москве группа укр. делегатов заявила, что в условиях… … Православная энциклопедия
НПА:Трудовой кодекс Российской Федерации:Часть третья — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Трудовой кодекс Российской Федерации ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
Стандарты ИКАО — Принятие Международных стандартов и Рекомендуемой практики (SARPS) и оформление их в качестве Приложений к Конвенции о международной гражданской авиации является одной из основных функций руководящего органа Международной организации гражданской… … Энциклопедия ньюсмейкеров